请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: micjil

[新闻资讯] 大神绝景版(Steam)繁体中文汉化补丁【四叶草汉化组】 [复制链接]

精华
0
帖子
56
威望
0 点
积分
61 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2018-4-3
发表于 2018-1-20 13:31:38 |显示全部楼层
弱弱的问句,学 习 版 不能用吗,昨天晚上折腾了大半宿,游戏语言设置成日文进游戏,到是出来繁体中文版的片头了,还有介绍什么的,正式进入游戏后依然是日文……

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
29 点
注册时间
2004-2-23
最后登录
2018-3-22
发表于 2018-1-20 17:40:20 |显示全部楼层
foxstar 发表于 2018-1-20 13:31
弱弱的问句,学 习 版 不能用吗,昨天晚上折腾了大半宿,游戏语言设置成日文进游戏,到是出来繁体中文版的 ...

先检查汉化包下载和解压是否正确,解压出来的Okami/data_pc目录下一共有497个文件,15个目录,大概1.45GB。然后确认汉化包里的文件是否都覆盖到了游戏对应的目录下,如果只覆盖了部分文件,有可能出现这种情况。

精华
0
帖子
56
威望
0 点
积分
61 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2018-4-3
发表于 2018-1-20 21:51:52 |显示全部楼层
我明白了,是不是开头动画介绍大神背景故事的并没有汉化,进到正式游戏以后又是中文的了。


QQ图片20180120213831.jpg


QQ图片20180120213835.jpg


QQ图片20180120213841.jpg


QQ图片20180120213845.jpg


QQ图片20180120213849.jpg

精华
0
帖子
11
威望
0 点
积分
14 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-1-20
发表于 2018-1-20 23:50:43 |显示全部楼层
foxstar 发表于 2018-1-20 21:51
我明白了,是不是开头动画介绍大神背景故事的并没有汉化,进到正式游戏以后又是中文的了。

开头动画是动画文件,不是文本,所以并没有汉化

精华
0
帖子
701
威望
0 点
积分
749 点
注册时间
2008-10-25
最后登录
2019-3-28
发表于 2018-1-28 20:29:36 |显示全部楼层
支持一下 留个脚印

精华
0
帖子
1650
威望
0 点
积分
1815 点
注册时间
2007-11-3
最后登录
2019-9-4
发表于 2018-1-29 01:20:58 |显示全部楼层
micjil 发表于 2018-1-20 17:40
先检查汉化包下载和解压是否正确,解压出来的Okami/data_pc目录下一共有497个文件,15个目录,大概1.45GB ...

大神好,鉴于近期PS4可以“折腾”了,补丁能给PS4版来一发吗?万分感激!!!

精华
0
帖子
1781
威望
0 点
积分
2185 点
注册时间
2006-7-23
最后登录
2019-9-14
发表于 2018-2-10 12:43:59 |显示全部楼层
绝对支持!谢谢了!

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
29 点
注册时间
2004-2-23
最后登录
2018-3-22
发表于 2018-3-2 10:11:10 |显示全部楼层
Capcom在2018年2月15日发布了游戏更新。这次更新修改了3个程序文件,没有修改资源,所以汉化补丁不受影响。国际版转日版补丁更新了V2版,游戏更新后,需要再应用V2版转换补丁。如果你的游戏没有更新,只需要用V1版就行。

精华
0
帖子
5756
威望
0 点
积分
5572 点
注册时间
2005-10-8
最后登录
2019-9-20
发表于 2018-3-3 11:52:19 |显示全部楼层
当年PS2啃的日文。。。

精华
1
帖子
1169
威望
1 点
积分
1620 点
注册时间
2016-5-14
最后登录
2019-9-18
发表于 2018-3-3 15:40:35 |显示全部楼层
没记错的话四叶草汉化各个平台版本的都弄过汉化吧?能看出来是以前精校过很多次的。

唯一一个有点忧伤的是”痛手“还没改过来

不过还是强力推荐。

另外这个游戏是锁30帧的但是并没像刚发行的黑手党三那样尴尬至极,也就是在转镜头的时候能感觉的明显一些。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2019-9-20 13:25 , Processed in 0.068535 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部