请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: 食人猫

[闲聊] 为什么很多日本游戏结尾staff字幕都是英文的? [复制链接]

求败者

PSN:koyasha

精华
0
帖子
18380
威望
0 点
积分
20153 点
注册时间
2006-1-30
最后登录
2020-8-15
发表于 2019-7-20 13:08:17 |显示全部楼层
无所谓 虽然有点对不起做游戏的 我到了结尾字幕都是狂撸手柄各种按键 看能不能跳过

精华
0
帖子
83
威望
0 点
积分
118 点
注册时间
2019-6-9
最后登录
2019-9-4
发表于 2019-7-20 13:10:26 |显示全部楼层
用罗马音至少你可以一眼知道这是个日本人…
用汉字的话,有时候就会产生误会了…
比如「林秀贞」这个名字,既可以是中国人(某感动中国人物),也可以是日本人(织田信长的小弟),还可以是韩国人(某跆拳道选手)…

精华
0
帖子
776
威望
0 点
积分
804 点
注册时间
2017-6-1
最后登录
2020-8-15
发表于 2019-7-20 14:13:39 |显示全部楼层
罗马音 在日文输入法里这么输就能得到日文
该用户已被禁言

精华
0
帖子
46
威望
0 点
积分
47 点
注册时间
2009-12-8
最后登录
2020-5-19
发表于 2019-7-20 19:33:17 |显示全部楼层
你看不懂,日本人就看不懂……
这啥逻辑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-8-15 16:13 , Processed in 0.092402 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部