请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: dd777

[Mul] DigitalTrends:关于宫崎《上古之戒》游戏的信息汇总 [复制链接]

求败者

觅道人

精华
0
帖子
19305
威望
1 点
积分
20705 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-4 21:18:23 |显示全部楼层
跟权游作者合作,怕不是玩着玩着,玩家的角色死了就真死了……只能从头再来

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
49 点
注册时间
2011-7-28
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-5 13:10:50 |显示全部楼层
说实话,原版英语是elden并不是elder,其实不应该翻译成上古之戒,而应该翻译成艾尔登之环,或者火之环(瑞典语) elden.png

精华
0
帖子
1456
威望
0 点
积分
1487 点
注册时间
2018-2-1
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-5 13:23:51 |显示全部楼层
heyang123mao 发表于 2020-1-5 13:10
说实话,原版英语是elden并不是elder,其实不应该翻译成上古之戒,而应该翻译成艾尔登之环,或者火之环(瑞 ...

你这个解释有点说服力

精华
0
帖子
415
威望
0 点
积分
417 点
注册时间
2019-3-19
最后登录
2020-2-20
发表于 2020-1-5 13:25:26 |显示全部楼层
这游戏标题总有种老头滚动条+魔戒的山寨感

精华
0
帖子
1456
威望
0 点
积分
1487 点
注册时间
2018-2-1
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-5 13:34:09 |显示全部楼层
午夜幽骑王 发表于 2020-1-4 18:17
Elden Ring咋就是上古之戒了?是Elden,不是Elder

这个问题看来只能理解为意译了

终结者

己の非力を嘆き、魂に绝望を刻めい!

精华
0
帖子
8771
威望
0 点
积分
8991 点
注册时间
2009-1-30
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-5 13:44:20 |显示全部楼层
一看画面就和难,死,这两字能联系起来

精华
0
帖子
718
威望
0 点
积分
724 点
注册时间
2018-4-29
最后登录
2020-2-17
发表于 2020-1-5 14:05:24 来自手机 |显示全部楼层
魂系游戏真的疲了   
换汤不换药   
公布血缘2还能期待下  别的不考虑

精华
0
帖子
985
威望
0 点
积分
1002 点
注册时间
2013-3-17
最后登录
2020-2-17
发表于 2020-1-5 16:25:58 |显示全部楼层
其实rpg游戏都没有难度.血源有难度?80级打不过孤儿?刷魂升到150级砍瓜切菜一样,有难度的是像只狼那样的动作游戏,血量攻击力到一定程度都有上限,有些人打不过就真打不过了

精华
0
帖子
848
威望
0 点
积分
2078 点
注册时间
2005-8-19
最后登录
2020-1-22
发表于 2020-1-5 22:41:05 |显示全部楼层
说实话,原版英语是elden并不是elder,其实不应该翻译成上古之戒,而应该翻译成艾尔登之环,或者火之环(瑞典语)


宫崎又云:少年,传火吗?

精华
0
帖子
8268
威望
0 点
积分
8803 点
注册时间
2007-1-9
最后登录
2020-2-19
发表于 2020-1-6 00:34:38 |显示全部楼层
马丁有这功夫赶紧把权游写完吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-2-20 10:07 , Processed in 0.095052 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部